100 лет со дня рождения Пурбо Балданжаповича Балданжапо-ва

Пурбо Балданжапов родился в с. Цаган-Оль Агинского аймака Бурят-Монгольской АССР (в 1937 г. преобразован в Агинский Бурят-Монгольский национальный округ в составе Читинской области). В 1941 г., закончив агинскую среднюю школу, работал учителем истории в Зугалайской семилетней школе. В ноябре 1942 г. был призван в армию, в 1943 г. комиссован по состоянию здоровья. С апреля 1943 г. по июль 1944 г. – преподаватель и завуч Зугалайской школы, с июля 1944 г. по сентябрь 1946 г. – директор этой школы.
В 1946-1948 гг. обучался в Иркутской межобластной партийной школе. Одновременно учился заочно на историко-филологическом факультете Иркутского государственного университета, который закончил в 1949 г. с отличием. В 1948-1951 гг. работал директором Агинской средней школы № 1, с августа 1951 по сентябрь 1953 г. – заведующий Агинским окружным отделом народного образования. В 1953 г. поступил в аспирантуру Института востоковедения АН СССР (г. Москва) по специальности «История Монголии». В 1956 г. успешно защитил кандидатскую диссертацию по теме «Монгольская летопись “Эрдэни-йин эрикэ”» как исторический источник». Работал проректором Кызыльского педагогического института (1956-1957), деканом историко-филологического факультета Читинского педагогического института (1957–1959).
Начиная с июля 1959 г., вся трудовая деятельность П. Б. Балданжапова (до его ухода в 1974 г. на пенсию по болезни) была связана с Бурятским Институтом общественных наук (ныне Институт монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наук): 1959-1967 гг. – младший, старший научный сотрудник отдела зарубежного Востока, 1967-1974 гг. – заведующий Музеем восточных культур (ныне Центр восточных рукописей и ксилографов ИМБТ СО РАН), основатель и первый заведующий сектора источниковедения индо-тибетской медицины БИОН, позднее преобразованного в Отдел индо-тибетской медицины (сейчас отдел биологически-активных веществ Института общей и экспериментальной биологии СО РАН).
Диапазон научных интересов П. Б. Балданжапова был очень широк, а интерес к истории сложился в школьные годы. Еще до поступления в университет Пурбо Балданович начал заниматься изучением истории своего края, историей монголов, им были обследованы и паспортизированы несколько сотен археологических памятников Юго-Восточного Забайкалья, впервые обнаружены останки поселений древних жителей края (писаницы, стоянки, городища и др.). В течение ряда лет он продолжал сбор материалов по этой теме, но работа осталась неизданной и сохранилась в рукописи.
Одновременно он интересовался и вопросами, связанными с культурой Агинского Бурятского автономного округа, которые завершились выпуском обширной статьи «Некоторые вопросы топонимики Забайкалья». В ней автор на основе собранного и изученного им топонимического материала сделал ряд интересных и оригинальных предположений, новых интерпретаций о происхождения многих региональных топонимов, привел собственные варианты переводов, на которые ссылаются многие современные исследователи.
Пурбо Балданович являлся участников многих научных экспедиций, в которых занимался изучением, сбором и фиксацией духовной и материальной культуры монгольских народов, в особенности памятников письменной культуры. Следует отметить его исследования в области устного народного творчества агинских бурят. В книге «Агинские улигеры» им были изданы три уникальных улигера, записанные у Галсана Тыхеева. В личном архиве П. Б. Балданжапова в ЦВРК хранятся магнитофонные записи улигеров в исполнении известного агинского улигершина.
П. Б. Балданжапов соединял в себе знания историка, что было его основной специальностью, и филолога с прекрасным владением старописьменным монгольским языком, что являлось необходимым условием для такой сложной и требующей широкой эрудиции работы, как изучение и исследование старинных монгольских исторических и грамматических сочинений. К ним относятся «Эрдэни-ийн эрикэ», «Джирукен-у толта-ийн тайилбури», «Келен-у чимэг», «Алтан тобчи», «Чаган тэукэ». Также под его руководством и при авторстве был переведен «Атлас тибетской медицины», который не был издан из-за его болезни.
П. Б. Балданжапов внес большой вклад в исследования проблем истории и культуры народов Центральной Азии, в рамках которых занимался разработкой трех крупных тем: «Монгольское источниковедение и историография Монголии», «Источниковедение индо-тибето-монгольской медицины» и «Изучение Ганджура и Данджура, выборочная публикация и перевод сочинений из них». Он автор нескольких монографий и многих статей.
Неоднократно награждался почетными грамотами, медалями.
П. Б. Балданжапов является одним из достойных продолжателей традиций российского классического монголоведения и востоковедения и последователем тех ученых-энциклопедистов, которые полностью отдавали себя своему любимому делу, вкладывая в него всю душу, энергию и здоровье.

Ц. П. Ванчикова, М. В. Аюшеева

Литература

Altan tobči – монгольская летопись XVIII в. [Текст] : исследование, монгольский текст с разночтениями, перевод и комментарии / П. Б. Балданжапов. – Улан-Удэ, 1970. – 415 с.*
«Белая история» – монгольский историко-правовой памятник XIII–XVI вв. [Текст] : Составление критического текста и перевод «Белой истории» П. Б. Балданжапова, исследование, редактирование перевода, с оставление комментариев, подготовка текста «Белой истории» к публикации, перевод и комментарий к «Шастре хана-чакравартина» и «Шастре Орунга» Ц. П. Ванчиковой / [Ц. П. Ванчикова, П. Б. Балданжапов] ; Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. – Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2001. – 200 с.
Библиографический указатель отечественной литературы по индо-тибетской медицине [Текст] / Э. Г. Базарон [и др.] // Материалы по изучению источников традиционной системы индо-тибетской медицины / Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. фил., Отд. биол. актив. веществ ; редкол. : Л. Л. Хунданова, Э. Г. Базарон, Б.-Д. Б. Бадараев. – Новосибирск, 1982. – С. 76-97.
80-летие со дня рождения Ц. Ж. Жамцарано [Текст] / П. Б. Балданжапов // Народы Азии и Африки. – 1962. – № 1. – С. 217-218. *
[Галдан]. История монголов, именуемая «Эрдэнийн эрихэ». Исследование и комментированный перевод на русский язык П. Б. Балданжапова / Введение, подготовка к публикации, дополнения к комментариям, перевод глав 45–47. Ц. П. Ванчиковой // Monumenta Historica. Tomus IX, fasc. 1. – Улан-Батор; Улан-Удэ, 2012. – 442 с.*
К вопросу изучения и публикации “Caγan teüke” – “Белой истории” [Текст] / П. Б. Балданжапов // Тр. БИОН. – Улан-Удэ, 1974. – Вып. 23. – С. 170-178. *
К изучению источников индо-тибетской медицины [Текст] / П. Б. Балданжапов // Материалы по изучению источников традиционной системы индо-тибетской медицины / Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. фил., Отд. биол. актив. веществ; редкол. : Л. Л. Хунданова, Э. Г. Базарон, Б.-Д. Б. Бадараев. – Новосибирск, 1982. – С. 10-17. – Библиогр. в примеч.
К изучению монгольской летописи «Эрдэнийн эрихэ» [Текст] / П. Б. Балданжапов // Материалы по истории и филологии Центральной Азии / Тр. БИОН СО АН СССР. – Улан-Удэ, 1962. – Вып. 8. – С. 90–107.
Kelen-ü čimeg – монгольское грамматическое сочинение XIX в. [Текст] : монгольский текст, сводный текст и перевод. Введение и примечания / П. Б. Балданжапов; Акад наук СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. комплекс. науч.-исслед. ин-т. – Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1962. – 35 с.
Заметки о топонимике Забайкалья [Текст] / П. Б. Балданжапов // Этнографический сборник. – Улан-Удэ, 1960. – Вып. 1. – С. 89–95.
Книга и библиотека в Монгольской Народной Республике [Текст] / П. Б. Балданжапов // Народное образование. – 1955. –№ 12. – С. 34-44. *
Монгольские летописи ХVIII–XX вв. [Текст] / П. Б. Балданжапов // Уч. зап. Читин. пед. ин-та. Вып. 4. Чита, 1959. С. 143–170. *
Монгольская национальная историография XVIII в. [Текст] / П. Б. Балданжапов // Учен. зап. Читин. пед.о ин-та. Т. 14. Чита, 1959. С. 113-149. *
Монгольская летопись «Эрдэнийн эрихэ» и ее значение в монгольской историографии // Монгольский сборник. Экономика, история, археология. – М., 1959. –С. 163-170. *
Новые советские публикации старинных грамматических сочинений монголов [Текст] / П. Б. Балданжапов // Народы Азии и Африки. – 1964. – С. 151-158. *
Просвещение в Монгольской Народной Республике [Текст] / П. Б. Балданжапов // Народное образование. – 1955. – № 12. – С. 62-69. *
Пурбуева, Ц. П. О двух дополнениях к Ганданскому списку «Caγan teüke» [Текст] / Ц. П. Пурбуева, П. Б. Балданжапов // V международный конгресс монголоведов. – Улан-Батор, 1992. – Т. 1. – С. 227-232. *
Развитие школьного образования в Тувинской автономной области [Текст] / П. Б. Балданжапов // Национальные школы РСФСР за 40 лет / Под ред. проф. Ф. Ф. Советкина. – М., 1958. – С. 256–267.
Списки “Caγan teüke” – «Белой истории» [Текст] / П. Б. Балданжапов // Востоковедные исследования в Бурятии / Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. фил., Бурят. ин-т обществ. наук ; редкол. : Н. Д. Болсохоева [и др.] ; отв. ред. Р. Е. Пубаев. – Новосибирск, 1981. – С. 30–54. – Библиогр. в конце ст.
Успехи культурного строительства [Текст] / П. Б. Балданжапов // Ученые записки Читинского педагогического института. – Чита, 1958. – Т. 13. – С. 50-68. *
Jirüken-ü tolta-yin tayilburi – монгольское грамматическое сочинение XVIII в. [Текст] : монгольский текст и перевод. Введение и примечания / П. Б. Балданжапов ; Акад наук СССР, Сиб. отд-ние, Бурят. комплекс. науч.-исслед. ин-т. – Улан-Удэ : Бурят. кн. из-во, 1962. – 137 с.

* * *

Агын буряадай аман зохёолой дээжэнүүд [Текст] / П. Б. Балданжапов. – Улан-Удэ, 1999. – 86 с.*
Агын үльгэрнүүд [Текст] = Агинские улигеры / [Запись, подготовка к публикации, вступит. статья и обработка П. Б. Балданжапова. – Улан-Удэ, 1961. 127 с. – Текст на бурят. яз. – Из содерж. : Боро сохор моритой Боронтуу Мэргэн ; Зүгы мэргэн хаанай Мижэд хүбүүн ; Үнэшэн сагаан ботогон.

О нем

Асеева, Т. А. Балданжапов Пурбо Балданович [Текст] / Т. А. Асеева // Культура Центральной Азии: письменные источники. – Улан-Удэ, 2014. – Вып. 8. – С. 14-17.*
Базарова, Б. З. Источниковедческие труды П. Б. Балданжапова [Текст] / Б. З. Базарова, Ц. П. Ванчикова // Культура Центральной Азии: письменные источники / Сиб. отд-ние РАН, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии ; редкол. : Ц. П. Ванчикова, К. М. Герасимова, Д. В. Дашибалова. – Улан-Удэ, 2000. – Вып. 4. – С. 9-15.
Бураева, С. В. Новая коллекция в фондах Отдела памятников письменности Востока БИОН СО РАН [Текст] // Гуманитарные исследования молодых ученых Бурятии / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Бурят. ин-т обществ. наук ; редкол. : Л. Е. Янгутов [и др.]. – Улан-Удэ, 1996. – С. 148–155.
Ванчикова, Ц. П. П. Б. Балданжапов (1921-1991) [Текст] / Ц. П. Ванчикова // Культура Центральной Азии: письменные источники / Сиб. отд-ние РАН, Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии ; редкол. : Ц. П. Ванчикова, К. М. Герасимова, Д. В. Дашибалова. – Улан-Удэ, 2000. – Вып. 4. – С. 3–9.
Гомбоева М. И. П. Б. Балданжапов (1921-1991) [Текст] / М. И. Гомбоева // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Сер. : Филология, история, востоковедение. – 2009 (3). – С. 77–81.*
Дашинимаев, Ж. Д. Земли притяжение [Текст] // Дашинимаев Ж. Д. О далеком и близком / Ж. Д. Дашинимаев ; [ред. К. М. Баторов]. – Улан-Удэ, 1994. – С. 152-162.
Жабон, Ю. Ж. О тибетской коллекции П. Б. Балданжапова (1921–1991) (из фондов ЦВРК ИМБТ СО РАН) [Текст] / Ю. Ж. Жабон // Культура Центральной Азии: письменные источники. – Улан-Удэ, 2014. – Вып. 8. – С. 29-34. *
П. Б. Балданжапов [Текст] // Orient – Восток. – 1992. – № 5. – С. 218-219. *
P. B. Baldanjapov. Obituary // Bulletin of the International Association for Mongol Studies. № 2 (8). Ulaanbaatar, 1991. Р. 86–87.*

* * *

Дашицыренова, Д. Д. Балданжапов Пурбо Балданович [Электронный ресурс] // Энциклопедия Забайкалья. Агинский Бурятский округ. – Новосибирск, 2009. – Режим доступа: http://ez.chita.ru/encycl/person/?id=8736. – Дата обращения: 09.06.2020.